s


si'yajzi'yaj³npossession ofposesión de
sicújdial. var. ofscúj2beak ofOlder tone spellingscúj1young bull, heifer
sigui'sigui'³n1mudlodo, barroSíí cu'na̱j Jesucristó ro', qui'yaj sigui', ne̱ caxríj so' sigui' rihanj…The man they call Jesus made some mud and put it on my eyes. Aquel hombre que se llama Jesús hizo lodo, me untó los ojos,JHN 9:11b1.2.2.1Soil, dirtTierra, Polvo2chewing gumchiclé5.2.6Stimulantxcuu sigui'athlete's foot
siha̱a̱ziaa¹adjsharpfiloso8.3.2.3SharpAfilado
sihuuziuu³²n1anus; bottomverija dene̱ catúj xo' tu'va chucuaá, ne̱ curiha̱nj xo' rej sihuu̱ chucuaáa. ... and it entered the mouth of the snake and came out of its anus.... y entró en la boca de la culebra y salió por su ano.Holl 77 (2) 11.12.1.8Internal organsÓrganos internos2.2.8Defecate, fecesDefecar, heces2rear of, buttocks ofparte atrás deRej sihuu xcuu tacanj táá stanj xo' a.The paper wasp's stinger is in its rear.En la parte posterior de la avispa tiene su aguijón.This can refer to the rear part of an insect, for example.3bottomasiento dechi'ii̱ sihuugenital sickness
siíOlder tone spellingsííone(s) who
síízii⁵1relone(s) whoel que, los que, uno que2prohesésíí aca raa̱barbersíí na'ngáj ráperson who spreads false rumorssíí nica̱j suunauthoritysíí noco̱' man Jesucristófollower of Jesussíí ránjsíí tu'véjsíí xuun chana̱rapistsíí xuun chana̱rapist
síí aca raa̱zii⁵ aca³ raa³¹barberpeluquero5.4.3.4Hairstylesííone(s) whoacacut hairraa̱1on top of head of
síí chihan'Copala people
síí chiha̱n'indigenous, native
síí chre̠endevildiablo
síí coloj rástupid personpersona tonta, olvidadiza3.1.2.1Alert
síí cutziinnhairy personel peludo2.1.5HairPelo4.1.2Types of peopleClases de gente
síí ma'a̱nzii⁵ ma'an¹³n1lonely personsolitario4.1.6.3AloneSolo4.1.2Types of peopleClases de gente2modest modestoQui'yaj Juán 'o síí ma'a̱n man so'.Juan is modestJuan es modesto4.3.2.2HumbleHumilde
síí mala̱ajoker, liar, fabricator
síí na'ngáj rázii⁵ na'ngaj⁵ ra⁴nperson who spreads false rumorspersona que es cizañosa3.5.1.8.4GossipChismear4.1.2Types of peopleClases de gentesííone(s) whona'ngáj ráto be deceitful, trouble-maker