c


cutziin vi'i̱icutsiin³² vi'ii¹³nblonde haircabello rubio2.1.5HairPelocusiin vi'i̱i
cutziin xrcu'cutsiin³² xrcu'³ncurly hair2.1.5HairPelocusiin xrcu'
cúúcuu⁵n1bone, hornhueso, cuernoA'ngaj cunuda̱j nij cúú manj.All my bones hurt.Me duelen todos los huesos.2.1.6Bone, jointHueso, articulacióncúú yuva̱a̱2fish hookanzueloCa'a̠nj go̠' ní' cúú rá na.Let's go fishing.Vamos a pescar.3needleaguja4horn (of a beetle)cuerno (de un escarabajo)1.6.2.4Parts of an insectPartes de un insectocúú cono'óshot, injectioncúú cuxáinstrument for husking corncúú manbone ofcúú ñan'tooth ofcúú nuvásewing needlecúú raa̱skullcúú riho̱o̱shoulder bladecúú rucua̱a̱ribcúú tacaaspinecúú taca̱njhoof ofcúú tane'tailbone, coccyxcúú taqui̱ibuttockscúú xcóóclavicle, collar bonecúú xi̱j ra'athumbcúú ya'ni̱jcartilagecúú yave̱head, skull
cu̱ucuu¹³adjsmart, intelligentlisto, inteligenteXnii cu̱u ndo'o me Juán.John is very intelligent.Juan es muy inteligente.
cúú cono'ócuu⁵ cono'o⁴nshot, injectioninyecciónDoctr me r go̱' cúú cono' man nij xnii cund ca'aa̱n. The doctor wants to give a flu shot to the kids.El doctor quiere inyectar a los niños contra la gripa. cúúbone, horncono'ómedicine
cúú cuxácuu⁵ cuxa⁴ninstrument for husking cornaguja grande para deshojar, aguja capoteraCornMaizCorn (all things connected)Maizcúúbone, horncuxáwooden pin shucking instrument
cúú nachrínjnshell (of a shellfish)concha (de un ostión)
cúú ñan'cuu⁵ yan'³ntooth ofdiente de2.1.1.5Toothcúúbone, horn
cúú ñan' chraacuu⁵ yan'³ chraa³²nmolarmuelaA'ngaj ndo'o cúú ñan' chráj.My molar hurts a lot.Me duele mucho la muela. 5.4.4Care for the teeth
cúú ñan' rihaanincisorincisor5.4.4Care for the teeth
cúú ñan' toobaby toothdiente de leche5.4.4Care for the teeth
cúú ñan' yuva̱a̱canine toothcolmillo5.4.4Care for the teeth
cúú nuvácuu⁵ nuva⁴nsewing needleaguja Vaa cúúnuv rihaan so̱' nuva̱j saga̱nj na'. Do you have a needle so that I can sew my clothes?Tienes la aguja para que yo costure mi ropa?cúúbone, hornnuváto sew
cúú nuvá
cúú rucua̱a̱cuu⁵ ru³cuaa²nribcostillaQui nij Juán xráá cuchri' ne̱ cachran' cúú rucua̱a̱ Juán.Juan fell from the car and broke his ribs.Juan se cayó del automóvil y se quebró las costillas.2.1.6Bone, jointHueso, articulacióncúúbone, hornrucua̱a̱chest ofcúúrcua̱a̱
cúú stoncuu⁵ ston³nfingernailuñaXca̱a̱n ndo'o vaa nij cúú ston so̱'You have very long fingernails.Tienes las uñas muy largas.2.1.6Bone, jointHueso, articulación
cúú taca̱njcuu⁵ tacanj¹³nhoof ofpezuña de2.1.6Bone, jointHueso, articulacióncúúbone, horntacanjfoot of, hoof of sandal of
cúú tane'cuu⁵ tane'³ntailbone, coccyxcoxis2.1.6Bone, jointHueso, articulacióncúúbone, horntane'tail of rope of
cúú taqui̱icuu⁵ taquii¹³nbuttocksnalgascúúbone, horntaquiilast one, the end
cúú xcóócuu⁵ xcoo⁵nclavicle, collar boneclavícula2.1.6Bone, jointHueso, articulacióncúúbone, hornxcóóshoulder, arm wing
cúú xráá xooturtle shellcaparazón de tortuga1.6.2.2Parts of a reptilePartes de un reptil