r


rquiincicadacigarra, chicharra
rquíírquii⁵ngrasshopperchapulín...ne̱ chá so' rquíí chá so' catzi' xtaan ma̱n quij chá so' a. ... and he ate locusts and wild honey. ...y comía langostas y miel del monte.MRK 1:61.6.1.7InsectInsectoxquíí na̱shrimp
rtaa̱rtaa³¹n1tamaletamal5.2.3.4Prepared foodAlimentos Preparados2tamaletamal5.2FoodComida
rtaa̱ cuej scojnchepil tamaletamal de chepil5.2.3.4Prepared foodAlimentos Preparados
rtaa̱ neenmeat tamaletamal de carne5.2.3.4Prepared foodAlimentos Preparados
rtaa̱ rneenbean tamaletamal de frijol5.2.3.4Prepared foodAlimentos Preparados
rtoxrto³²nplantain treeplatanar6.2.1.4.2Growing bananasCultivo de plátanosratochruun rtobanana tree
rto'rto'³nherniahernia2.5.3Injure2.5.2DiseaseEnfermedad
rtomórto³mo⁴nmajordomomayordomoRtomó naca̱j co'oo ichi̱j. The majordomo is going to receive the seven plates of food. (for a religious festival) El mayordomo va a recibir siete platos de comida. (para un festival religioso)4.6.1.2Government officialFuncionario del gobierno
rtoo charártoo³ chara⁴ntraditional poncho worn by men over one shoulder for special occasionsjorongo utilizado por hombres en ocasiones especiales5.3.4Clothes for special occasionsRopa para ocasiones especiales
ru'áwooden stick for mixingvara de madera para mezclar5.2.1.3Cooking utensil
ru'ma'a̱nru'ma'an¹³advunproductive, uselessocioso, sin efecto
ru'maanru'maan³1vtpress, lean onpresionar...ne̱ dan me se ru'maan so' se‑garro̱té so' rihaan yo'óó...... and he leaned on the top of his staff. HEB 11:21cu-/ø-2vpushempujarRu'maan tuvi' ní' ca'a̱nj n'.We friends are pushing to go in.Vamos empujándonos. cu-/ø-
ru'maan che'éru'maan³ che'e⁴vstomp on; stand onpisotearRu'maan che'éJuán maa nij xcuaaJuan stomped on the ants.Juan pisoteó las hormigas.cfche'é
ru'veeru'vee³²n1rich personrico, persona ricaCanó nij ru'vee maá chumii vaa ndo sa'anj riaan nij so'.All the rich people in the world have lots of money.4.1.2Types of peopleClases de gente4.1.4.1Social classClase social6.8.1.2Rich2boss
rucua̱a̱ru³cuaa²nchest ofpecho decúú rucua̱a̱rib
rucuchra̱'ru³cuchra'¹nplank, boardtabla
rúj1ruj⁵npork rindschicharrónNito̱n ndo'o rúj xcáá.Pork rinds are very crunchy.El chicharrón del cerdo es muy frágil.
rúj2ruj⁵njointcoyuntura Cunuda̱j nij rúj manj 'nan'.All my joints ache. Todos mis coyunturas están adoloridos.
rulijdial. var. ofrlij rihaandial. var. ofrlijbubble
rumi'dial. var. ofxrmi̱'dark
rumi̱'dial. var. ofxrmi̱'dark
rune̱e̱nkidneyriñónQuiri' 'o̠ se rune̠e̠ so̠'.One of your kidneys is damaged.Uno de tus riñones está dañado.rune̠e̠ scújcow's kidneyriñón de vaca5.2.3.2Food from animalsAlimentos procedentes de animales2.1.8Internal organsÓrganos internos5.2.3.4Prepared foodAlimentos Preparados