Triqui de Copala – Inglés


t


tzej ma̱njncoattsejclothesma̱njthick fat
tzendial. var. oftzecorn
tzi li'npinch (of some ingredient)pellizco5.2.3.3.2SaltSal
tzi'tsi'³ntepache, fermented beverage made from cane sugartepacheRqué so̱' 'o̱ vasó tzi' co'o̱j. Can you serve me a glass of tepache? Me puede servir un vaso de tepache para tomar? tzi' chata̱anpineapple tepache
tzi̱'tsi'¹adjsweetdulceTzi̱' ndo'o chá chata̱an.The pineapple is very sweet.La piña es muy dulce.2.3.3TasteGustocaan tzi̱'pumpkin sauce (sweetened cooked pumpkin)chi'i̠i̠ tzi̠'na tzi̱'sodara'vii tzi̱'lime (sweet)rcoo tzi̱'cherimoya, annonayo'óó scuá tsi̱' powdered sugar, confectioners sugaryume tzi̱' tintásweet potato (purple)
tzi' catzi̱i̱tsi'³ catsii¹npulque, fermented beverage made from magueypulqueTzi' nachej me tzi' catzi̱i̱. The pulque is fermented. El pulque es fermentado.5.2.3.7.1Alcohol preparationPreparación de bebidas alcohólicas
tzi' intsi'³ in³²sicklyenfermizo, enfermizaNa̱nj ran' tzi' in xnii.The child is sickly all the time. El niño todo el tiempo es enfermizo.
tzi' nachejtsi'³ nachej³²nfermented tepachetepache fermentado5.2.3.7Alcoholic beverage5.2.3.6Beverage
tzín'1tzin'⁵adjsmallpequeño
tzín'2tzin'⁵a littlepoquitoCa'nij so̱' do̱j síí nna co'o̱j. Can you serve me a little more water? Me puedes servir un poquito mas de agua para beber. 8.1.3.2Few, little