ch


chihon rihaandial. var. ofchihón rihaandecide on the best one
chihón rihaanchion⁴ riaan³²vdecide on the best one seleccionarChihón rihaan 'u̱nj cuchri' nihánj me cuchri' sa̱'I selected this car as the best.Seleccione' este carro como el mejor.chihon rihaan
chihújnbadgertejónRi'yuj chihúj naj xo' ga̠a cuchij. The badger was lying rotten when I arrived.Ya estaba podrido el tejón cuando llegué.
chiichii³nman (adult)hombre (adulto)Nuj chii yo' vaa guee̱ a.The man's skin was whole.Su piel estaba entera.El sol y 61.12.6.5Male, femaleMasculino, femenino4.1.2Types of peopleClases de gentecfsnó'o
chi̱ichii¹³adjbig, manlygrande, como hombre
chii nga̱chingaancestor, old person
chii ta'najchii³ ta'naj³²nwitchbrujoA disrespectful phraseUna frase despectivata'najscarecrow ghost
chii xra̱'nboyfriend, lovernovio, amanteThis often implies 'secret lover'.Esta palabra tiene implicacion de 'amante secreto'.
chi̱jrespected elderlydial. var. ofichi̱jseven, seventhana̱nj chijgrandmother (vocative)grandmother (vocative)uun chijcommand, dominatecommand, dominate
chij ráchij³² ra⁴adjmature, seriousserioDan me senana̱ cu̱ua'miinúj rihaan nij yuvii̱ vaa chij rá, tza̱j ne̱ nuveéna̱na̱ avii raa̱ yuvii̱ ma̱n rihaan chumii̱ nihánj cuano̱ menana̱ a'miinúj ma'. We do, however, speak a message of wisdom among the mature, but not the wisdom of this age or of the rulers of this age, who are coming to nothing.1CO 2:6a
chin'chin'³ngrasspasto, zacateGa̱a ne̱ 'o̱ chrej me se navij rá, navij rá, navij rá ro̱j xnii ne̱ ca'mii ga̱ nij xcuu canó nij xcuu 'yaj, chá, chá chrin' ne̱. Then (earlier) it turns out that they decided, they decided, the two boys decided to speak to the insects, all kinds of insects, to cause them to eat, eat grass. Entonces de modo que decidieron, decidieron, los niños decidieron hablar con los insectos, todo tipo de los insectos para hacerles comer pasto.Legend o 1.1Holl. chrin'1.5.3Grass, herb, vineCésped/pasto, hierba, enredadera
chingadial. var. ofchii nga̱ancestor, old person
chingáchinga⁴ncourtyard, wall, fencecorral, cercaNe̱ yo'o̱ vaa rá nij síí noco̱' man Jesucristó, ne̱ cunuu chre̱' nij so' rá nuvií noco̱o rá chingá cu'na̱j Corredor Salomóna. And all the believers used to meet together in (a courtyard called) Solomon’s Colonnade. ACT 5:12b
chingaa̱chingaa³¹nchinmentónchingajmy chinmi mentón2.1.1HeadCabeza
chiniidial. var. ofxniichild youth
chiqui'chiqui'³nmaster, ruler, queendueño, dueñaReque yo'oó xra' xo', ne̱ la'vaj cu'na̱j chiqui' chucuaa leró a. The queens of the leaf-cutter ants are called chicatanas.Los dueños de las hormigas arrieras se llaman chicatanas. Nihánj 25.12xqui'2
chitájdial. var. ofxtájsting; bite
chituu yuve̱Older tone spellingxtuu yuve̱rat (Norway)
cho'ojcho'oj³²vstick, driveclavarCho'ój so̱' caquíí ráá cavee̱.Drive the nail into the rafter.Clavar la vigacho'oj ra'apush down, press down (with the hand)
cho'oj ra'acho'oj³² ra'a³vpush down, press down (with the hand)empujar, presionar (con la mano)Synonymous with tiguíj ra'aSinónimo de tiguíj ra'a7.3.2.9PushEmpujarcho'ojstick, drivera'ahand, finger branchcftiguíj che'é
cho'óócho'oo⁵swampciénega1.3.1.1Ocean, lakeOcéano, lago1.2.2.1Soil, dirtTierra, Polvo1.3.1.2SwampPantanoChóó Yaa
cho'óó ata'cho'oo⁵ ata'³bogpantano1.2.2.1Soil, dirtTierra, Polvo
choneedial. var. ofchuneefox