s


scaña̱a̱nscayaan¹ngizzardmolleja1.6.2.1Parts of a birdPartes de un ave
scaña̱n'scayan'¹ncowlick, swirl in the hairremolinoVij vaa scañan' ne'ejThe baby has two cowlicks.El bebé tiene dos remollinos2.1.5HairPelo
scojscoj³²stomach (of), belly (of)estómago (de), barriga (de)
scuáscua⁴nsugarazúcarSe̱ ca'nii so̱' sc rque naa güée co'oj.Don't put any sugar in my coffee. No le pongas azúcar en mi café. 5.2.3.3.1SugarAzúcaryo'óó scuá tsi̱' powdered sugar, confectioners sugar
scuejnvaginavagina2.1.8.4Female organsÓrganos femeninos
scuelasp. var. ofscueláschool
scueláscuela⁴nschoolescuelascuela
scúj1scuj⁵nyoung bull, heifernovilloScúj do̱', matzinj do̱' chuvee do̱' gu̱un niha̱' rá so' ca̱ta̱ so' a.He is going to be happy to have bulls, sheep, and dogs.El va a estar contento de tener novillos, borregos, y perros.The Eagl 16.1nee̱ scújbeef
scúj2scuj⁵nbeak ofpico deNe̱ quitaa sicúj chucuu sichrá ta'yaa a.And the pine woodpecker knocked at the door with its beak.Y el picamadero ocotero le pegó a la puerta con su pico.El sol y 72.1sicúj
scúj3scuj⁵ncorneresquina
scura̱a̱nscu³raan¹n1glasseslentesNuu rihaan Juán scura̠a̠n.Juan is wearing glasses.Juan lleva puesto lentes.2glassvidrioaga' scura̱a̱nbottle
scuu̱ xtaannhoneycombpanalcújnest (for wasp or bee)xtaanbeexcuu̱ xtaan
se3ze³²prtrelativerelativo
se4ze³²prtifsi
se5ze³²compnominalizationnomche'e̱ sebecause
se6ze³²relrelrel
dial. var. ofsííone(s) who
se̱1se²notno
se̱2se²prtunidentified particle
se̱3ze²correlconnoro
se̱4ze²prtnegative (in potential aspect)negativo (en aspecto potencial)
se cháse³² cha⁴n1foodcomida
se cha̱se³ cha²nfoodcomidaCa'anj nica̱j yo' se cha̱ nica̱ yo' nda̱a quij.She carried food to her husband on the mountain.Le llevó de comer a su esposo hasta la montaña.Legend o 3.3ve' guun chuvi̱i se cha̱kitchen
se chuvi̱ise³² chuvii¹³nnamenombreCa'na'tanuuyuve̱ cachíín x'anj se chuvi̱i̱ so̱'.The detective came to ask your name.
se̱ gaaze² gaa³²correlconnif notsi no