maa̱nrainOlder tone spellingma̱a̱nonlymaa̱n yahi̱j hailhail