caya̱caya¹³adv-postupright, vertical, standingparado, verticalGa̱a ne̱ quita'aa Pedró ra'a so' rej nuva̱' so', ne̱ cachrón caya̱ Pedró man so'… Taking him by the right hand, Peter helped him up...Entonces Pedro tomó la mano derecha de él y lo paróACT 3:7Ga̱a ne̱ dan me se güéj so', ne̱ canicun' caya̱ so', ne̱ cachéé so'…He jumped to his feet and stood up and began to walk....ACT 3:8Caya̱ nicun' Juán achráá so' ga̱a ca'anj ya'an.Juan was standing and singing when the light went out.Juan estaba parado y cantando cuando se fue la luz.This adverb must occur with a verb of position or a verb that causes the thing being described to be in a vertical position