ta'yaadial. var. ofti'yaadoor